Any one

Oct. 24th, 2005 12:21 pm
[identity profile] stephenwolfe.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
have any links for me as a novice to learn to decipher and write russian.

Date: 2005-10-24 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] quem98.livejournal.com
russnet.org has a lot of good stuff.

Date: 2005-10-24 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
You might want to take a look at the links in community info (http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=learn_russian) first.

Date: 2005-10-24 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] basile.livejournal.com
Ways "to decipher" (not use): http://babelfish.org/web-translation-vendor.htm

Date: 2005-10-24 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] theminion.livejournal.com
http://masterrussian.com/blalphabet.shtml
Very useful, alphabet and sounds.
Except й, which doesn't have a sound...

~Ryan

Date: 2005-10-24 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Well, in fact it DOES have a sound, it's just a broken link on that page :)

Date: 2005-10-24 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] theminion.livejournal.com
Actually they never included it, to my knowledge.
Sort of like how when we were practicing in class we just said it's name.
*Shrug*
It's supposed to be like the "y" in boy, right?

~Ryan

Date: 2005-10-24 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Since й is a semivowel, or both a vowel and a consonant, it is slightly harder than English Y in "boy" or "May". It only occurs in combinations with vowels: й+vowel (as in йод, iodine) and, more widely, vowel+й (чай, tea; мой, mine or my; рай, paradize; etc.)

Date: 2005-10-24 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] theminion.livejournal.com
O...kay.
Noted.

~Ryan

Non-native speaker's POV:

Date: 2005-10-24 08:34 pm (UTC)
ext_3158: (Default)
From: [identity profile] kutsuwamushi.livejournal.com
It's not easy to hear й in isolation like, say, the sound /k/. In that way, it's kind of like the English 'h' (it's a pretty easily lost sound). That's probably why you just said the name in class.

Anyway, it is like the "y" in "boy, but it's more pronounced; you can hear the friction of the air passing through the mouth a little more clearly, if you're paying close attention.

Re: Non-native speaker's POV:

Date: 2005-10-24 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] theminion.livejournal.com
Ah, I see.
Thanks.

~Ryan

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios