[identity profile] kastehelmi.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
How would I say/write a plural of someone's name, as in Vladimirs, and Elenas?
Thanks in advance!
XOXOX,
Indigo

Date: 2005-07-30 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] danvolodar.livejournal.com
Hmm. Never met it in nominative, always in genetive, like: У нас в классе две Елены" or Среди нас три Владимира".

Date: 2005-07-30 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
У нас в классе есть Владимиры, Елены, Ольги и Алексеи, но только один Илья.
We have Vladimirs, Elenas, Olgas and Alerxeys in our class, but only one Ilya.

Date: 2005-07-30 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] apollotiger.livejournal.com
Do you mean like, "I have a new friend named Vladimir. There are so many Vladimirs around here"?

Date: 2005-07-31 03:18 am (UTC)

Date: 2005-07-30 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] padruka1988.livejournal.com
In the same way that you would pluralize anything else. Make sure, however, that you pluralize it according to its proper case (you figure that out based upon the words/number in front of it). If you want to say "many Vladimirs", you have to use genitive plural. If you want to say, "Give these cookies to the two Olgas", you'll use dative. But obviously, it should be better to say, "to them". I can't think of any other good examples of the other cases.

Date: 2005-07-30 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] apollotiger.livejournal.com
"I went to the store with both Alexes", maybe, for prepositional?

Date: 2005-07-30 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Я пошел в магазин с обоими, мнэ-э-э, Алексами. Though it's really Westernized and though relatively rare when Russian Alexes call themselves Alexes, not Sashas or Shuras :)

Date: 2005-07-31 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] padruka1988.livejournal.com
No, whenever you say "with" you use instrumental.

Date: 2005-07-30 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-vedeney669.livejournal.com
Vovki, Lenki :)

Date: 2005-07-30 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mari-marian.livejournal.com
Владимиры
Елены

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 04:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios