professions and adjectives
Jun. 30th, 2005 05:24 pmDo adjectives continue to be gendered if they are attached to a profession that is masculine noun, but can be used also for women, as in доктор, проФессор, врач, преподаватель, etc.? For example, is it possible to say "Она хорошая врач." or would it remain "Она хороший врач."?
On a somewhat related note, in the case of писатель, I know there is the feminine form писательница, but I seem to recall being told that most female writers would prefer to be called simply писатель, because писательница is considered derogatory. Is this true?
On a somewhat related note, in the case of писатель, I know there is the feminine form писательница, but I seem to recall being told that most female writers would prefer to be called simply писатель, because писательница is considered derogatory. Is this true?