[identity profile] maa-baby.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hello everyone..I've been just a lurker here for quite a long time but I guess it's now time to post here.
I'm Martie - 22 - from Milan /Italy and I've been studying Russian for 5 months at a night course at the local public library so I'd say my level is absolute beginner so my question would probably sound dumb.
At the course I learnt the word учитель for teacher and now in my exercise book there's the word преподаватель..I was wondering if they have the same menaing and one of the two is more common or if one is more general and the other is for school teachers..

another thing I wanted to ask was this ..I'm reading some books by Russian authors..the classics obviusly and then also some contemporary stuff like "Dvenik Niny Lugovskoj /Nina Lugovskaja Journal" and "Veselye Pochorny / Funeral Party " by L. Ulickaja because I do think that knowing more about life and the way of thinking of a country can help you with the knowledge of the language..is there some modern author you can suggest me ? ( Obviously I'm reading the books in the Italian or English translation! )

Thanks for the help ..I really like this place and its atmosphere ^^
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 04:17 am
Powered by Dreamwidth Studios