[identity profile] dzhozef-derfler.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
My friends like the Russian music I listen to, so I burn them copies of my CD's. What I'll do for the CD labels is make a two-sided label. On one side, I have the song names in Russian, and on the other side I'll put the song names in English. This works fine, of course, unless I can't figure out what in the world the word is. I have a song titles here, all by Zемфира. Would someone please translate these?
Итоги
Так и оставим
Жужа
Шкалят датчики
Синоптик
Маечки
Припевочка
After a while, I figured out повесица (повеситься), but these others don't make sense to me. I'd just like to hear from actual human beings instead of a dictionary for a couple of these...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 12:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios