While I'm awake...
May. 24th, 2005 01:14 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
wolfie-18.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianI have some selected exercises I wish to post (since I'm class-less) and wanted to know if it's ok to post them for some help.
As for the topic now, time confuses me. I am now ok with the whole "пятнадцать минут/четверть второго" thing of what hour we are in right now, but there's this exercise that states in some cases to translate "6:45" and "16:40" and "8:20 PM" and "5:14 AM." For the first two, I'm guessing it's just normal "без четверти семь" and "сорок минут шестнадцатого" and I'm guessing they want me to use ночи, вечера, днём, и утра for the last two. How would one go about it though? "Двадцать минут восьмого вечера?" "Четырнадцать минут пятого ночи?" It doesn't sound right...
As for the topic now, time confuses me. I am now ok with the whole "пятнадцать минут/четверть второго" thing of what hour we are in right now, but there's this exercise that states in some cases to translate "6:45" and "16:40" and "8:20 PM" and "5:14 AM." For the first two, I'm guessing it's just normal "без четверти семь" and "сорок минут шестнадцатого" and I'm guessing they want me to use ночи, вечера, днём, и утра for the last two. How would one go about it though? "Двадцать минут восьмого вечера?" "Четырнадцать минут пятого ночи?" It doesn't sound right...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}