A silly question:

[kutsuwamushi.livejournal.com]

What would a good equivalent of "do it in style" be? Is there one?

Comments

[russian-bob.livejournal.com]

Depends on context. In sentence like:
"If you're trying to get killed, do it in stile."
"Если пытаешься расстаться с жизнью, сделай это красиво."

[russian-bob.livejournal.com]

Or:

сделай это элегантно.
сделай это со вкусом.

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

There's probably no true equivalent, sometimes you can say «сделать это с шиком».