MAT part 2: Derivatives.
May. 18th, 2005 02:08 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
taosu.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianWell, to say the truth I was shocked when today checked my mailbox and found 58 comment notifications. I didn't expect such feedback. Thanks.
Now about the meaning of word MAT itself. Note the following expressions:
verbs:
материть(ся) — to just talk or insult using MAT;
матюгать(ся), матюкать(ся) — the same as above;
ругать(ся) матом — the same as above;
крыть матом — the same as above;
посылать матом — to send the listener far away using MAT.
nouns:
маты, матюги, матюки — MAT words;
матерщина — insultive speaking;
матерщинник — active user of MAT;
adjectives:
матерный — that contains маты (матерная речь, матерные слова)
Their radicals supposedly origin from word мать — mother. In the ancient times the main meaning of MAT was insulting the listener's mother. Some phrases that express this idea are still present in Russian but are much obsolete and rarely used:
«Ёб твою мать!», for example. The insulting of the listener's mother has almost lost its sense in nowadays Russia. But its STRONGLY RECOMMENDED not to do so towards Caucasian and Middle-Asian people who understand this literally, otherwise you might get serious injury. The other expressions are: едрить твою мать, едрить тебя кочергой, едрить тебя налево, едрить тебя через колено etc. Not the verb едрить — an obsolete form of ебать.
Many expressions have been replaced with words that sound similar with MAT but are not actually MAT. But anyway they are quite informal so you should avoid using them:
Only the most common words are listed. Its impossible to register all the words based on basic MAT as people continue to invent new expressions.
БЛЯДЬ-based:
бля! — interjection, fuck!
блядИна, блядИще — noun, suplative degree of блядь
блядовАть (-дую, -дуешь, -дует, -дуем, -дуете, -дуют) — verb, 1. to prostitute 2. to swindle
блядохОд — noun, rest with hookers
блЯдство — noun 1. prostitution 2. disorder, chaos, misbehavior 3. fraud
блядУн — noun, conman, swindler
вЫблядок — noun, bastard
ГОВНО-based:
говённый — adj, bad, of poor quality, good-for-nothing
говнЮк — noun, bad man, bastard
говноЕд — noun, «man who eats shit» — greedy, avid man
ДРОЧИТЬ-based:
задрОчка — noun, mockery, jeer
задрАчивать (-ваю, -ваешь, -вает, -ваем, -ваете, -вают, perfective aspect — задрочИть) — verb, to make fun of smb, to mock at smb
задрОченный — adj, 1. exhausted, worn out, tired 2. pinched 3. complicated
придрочИться к чему-либо (-очУсь, -Очишься, -Очится, -Очимся, -Очатся) — verb, perfect aspect, to get used to smth, to develop skills to handle smth (describes the result of process based on time and learning)
ЕБАТЬ-based: (ебУ, ебёшь, ебёт, ебём, ебёте, ебУт, perfect aspect — вЫебать)
ебАльник, ебАло, еблО — noun, face, physiognomy
ёбаный, ебАный — adj, meaning and usage is similar to fucking
ёбарь, ёбырь — noun 1. one who fucks, lover 2. idiot
ебанУть, ёбнуть (ебанУ, ебанёшь, ебанёт) (ёбну, ёбнешь, ёбнете) — verb, perfect aspect, to hit once
ебанУться, ёбнуться — verb, perfect aspect, 1. to fall to the ground (taking damage) 2. to go crazy
ебанУтый, ёбнутый — noun, mentally ill person
ёбово — collective noun, women, female sex
еблАн — noun, ugly man, mutant
еблЫсь! ёб! — interjection, bang! boom!
ёбля — noun, sex, sexual act
ебонАт, ебанАт — (distorted фанат) noun, fanatic, abnormal man
выёбываться — verb, 1. to show off 2. to run into beating, to provoke
въёбывать (въёбываю, вьёбываешь) — verb, to work hard
долбоёб — noun, 1. worker who performs repeating actions that require hitting or knocking, rumble etc. (e.g. smith) 2. stupid man, idiot
заёбанный — adj, 1. exhausted, worn out, tired 2. pinched
заебИсь — adverb, very good, perfect, excellent (usually said about something abstract): Погода сегодня просто заебись!
заебАть, доебАть (-бУ, -бёшь) — verb, perfect aspect, to drive smb out of his wits, to exasperate smb: Меня уже заебала эта работа!
изъебнУться — verb, perfect aspect, 1. to contrive, to shift 2. to perform something unusual
изъЁб — noun, 1. trick, skill 2. perversion
коноёбля — noun, «horse fucking» — bother, trouble, aimless work
невъебЕнно — adverb, 1. strange, unusual 2. very, much
невъебЕнный — adj, very big, immense
[зло]ебУчий — adj, literally means «one that has big potency, greatly capable to fuck», used in figurative sense: 1. hramful, noxious, pernicious 2. caustic, pungent, bitter
заебАтый — adj, very good
небАть, объебАть (-бУ, -бёшь) — verb, perfect aspect, to outwit smb, to trick smb
наёбка — noun, fraud, deceit
подъебАть — verb, perfect aspect, to egg on
подъёбка — noun, egging on
поебАть — Мне поебать. — I don't care.
поебЕнь — noun, singular only 1. junk, items of low usefulness 2. thing
поёбка — noun, sex
проебАть — verb, perfect aspect 1. проебать деньги — to lose money (e.g. in casino) 2. to miss a chance
съёбывать — verb, 1. to hide, to run away, to flee
уёбище — noun, 1. ugly woman 2. obstacle, barrier: бомбоуёбище — bomb-proof shelter
уёбывать (уёбываю, уёбываешь, уёбывает) — verb, 1. to hide, to run away, to flee (perfect aspect: съебАть) 2. to beat, to kill (perfect aspect: уебАть)
Next time: MAT part 3: The rest of Derivatives
Now about the meaning of word MAT itself. Note the following expressions:
verbs:
материть(ся) — to just talk or insult using MAT;
матюгать(ся), матюкать(ся) — the same as above;
ругать(ся) матом — the same as above;
крыть матом — the same as above;
посылать матом — to send the listener far away using MAT.
nouns:
маты, матюги, матюки — MAT words;
матерщина — insultive speaking;
матерщинник — active user of MAT;
adjectives:
матерный — that contains маты (матерная речь, матерные слова)
Their radicals supposedly origin from word мать — mother. In the ancient times the main meaning of MAT was insulting the listener's mother. Some phrases that express this idea are still present in Russian but are much obsolete and rarely used:
«Ёб твою мать!», for example. The insulting of the listener's mother has almost lost its sense in nowadays Russia. But its STRONGLY RECOMMENDED not to do so towards Caucasian and Middle-Asian people who understand this literally, otherwise you might get serious injury. The other expressions are: едрить твою мать, едрить тебя кочергой, едрить тебя налево, едрить тебя через колено etc. Not the verb едрить — an obsolete form of ебать.
Many expressions have been replaced with words that sound similar with MAT but are not actually MAT. But anyway they are quite informal so you should avoid using them:
- expressions based on хуй: хрен, хреновый, херня etc. Хрен means horse-radish (vegetable) and just sounds and looks like хуй.
- expressions based on ебать: ёшкин кот, ёкарный бабай, едрёна кочерыжка, ёлки-палки etc. These words mean exclamation (surprise, shock etc. depending on the situation) but their usage is strictly bond with these or similar expressions.
- expressions based on блядь: блин, бляха-муха etc. These words also mean exclamation but their original lexical meaning has nothing to do with informal speaking: блин means pancake and бляха means name-plate, number plate, badge and other similar items made of shiny metal. They just sound like блядь.
Derivatives
Only the most common words are listed. Its impossible to register all the words based on basic MAT as people continue to invent new expressions.
БЛЯДЬ-based:
бля! — interjection, fuck!
блядИна, блядИще — noun, suplative degree of блядь
блядовАть (-дую, -дуешь, -дует, -дуем, -дуете, -дуют) — verb, 1. to prostitute 2. to swindle
блядохОд — noun, rest with hookers
блЯдство — noun 1. prostitution 2. disorder, chaos, misbehavior 3. fraud
блядУн — noun, conman, swindler
вЫблядок — noun, bastard
ГОВНО-based:
говённый — adj, bad, of poor quality, good-for-nothing
говнЮк — noun, bad man, bastard
говноЕд — noun, «man who eats shit» — greedy, avid man
ДРОЧИТЬ-based:
задрОчка — noun, mockery, jeer
задрАчивать (-ваю, -ваешь, -вает, -ваем, -ваете, -вают, perfective aspect — задрочИть) — verb, to make fun of smb, to mock at smb
задрОченный — adj, 1. exhausted, worn out, tired 2. pinched 3. complicated
придрочИться к чему-либо (-очУсь, -Очишься, -Очится, -Очимся, -Очатся) — verb, perfect aspect, to get used to smth, to develop skills to handle smth (describes the result of process based on time and learning)
ЕБАТЬ-based: (ебУ, ебёшь, ебёт, ебём, ебёте, ебУт, perfect aspect — вЫебать)
ебАльник, ебАло, еблО — noun, face, physiognomy
ёбаный, ебАный — adj, meaning and usage is similar to fucking
ёбарь, ёбырь — noun 1. one who fucks, lover 2. idiot
ебанУть, ёбнуть (ебанУ, ебанёшь, ебанёт) (ёбну, ёбнешь, ёбнете) — verb, perfect aspect, to hit once
ебанУться, ёбнуться — verb, perfect aspect, 1. to fall to the ground (taking damage) 2. to go crazy
ебанУтый, ёбнутый — noun, mentally ill person
ёбово — collective noun, women, female sex
еблАн — noun, ugly man, mutant
еблЫсь! ёб! — interjection, bang! boom!
ёбля — noun, sex, sexual act
ебонАт, ебанАт — (distorted фанат) noun, fanatic, abnormal man
выёбываться — verb, 1. to show off 2. to run into beating, to provoke
въёбывать (въёбываю, вьёбываешь) — verb, to work hard
долбоёб — noun, 1. worker who performs repeating actions that require hitting or knocking, rumble etc. (e.g. smith) 2. stupid man, idiot
заёбанный — adj, 1. exhausted, worn out, tired 2. pinched
заебИсь — adverb, very good, perfect, excellent (usually said about something abstract): Погода сегодня просто заебись!
заебАть, доебАть (-бУ, -бёшь) — verb, perfect aspect, to drive smb out of his wits, to exasperate smb: Меня уже заебала эта работа!
изъебнУться — verb, perfect aspect, 1. to contrive, to shift 2. to perform something unusual
изъЁб — noun, 1. trick, skill 2. perversion
коноёбля — noun, «horse fucking» — bother, trouble, aimless work
невъебЕнно — adverb, 1. strange, unusual 2. very, much
невъебЕнный — adj, very big, immense
[зло]ебУчий — adj, literally means «one that has big potency, greatly capable to fuck», used in figurative sense: 1. hramful, noxious, pernicious 2. caustic, pungent, bitter
заебАтый — adj, very good
небАть, объебАть (-бУ, -бёшь) — verb, perfect aspect, to outwit smb, to trick smb
наёбка — noun, fraud, deceit
подъебАть — verb, perfect aspect, to egg on
подъёбка — noun, egging on
поебАть — Мне поебать. — I don't care.
поебЕнь — noun, singular only 1. junk, items of low usefulness 2. thing
поёбка — noun, sex
проебАть — verb, perfect aspect 1. проебать деньги — to lose money (e.g. in casino) 2. to miss a chance
съёбывать — verb, 1. to hide, to run away, to flee
уёбище — noun, 1. ugly woman 2. obstacle, barrier: бомбоуёбище — bomb-proof shelter
уёбывать (уёбываю, уёбываешь, уёбывает) — verb, 1. to hide, to run away, to flee (perfect aspect: съебАть) 2. to beat, to kill (perfect aspect: уебАть)
Next time: MAT part 3: The rest of Derivatives
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
58 comment notifications
Date: 2005-05-18 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 11:46 am (UTC)And 'ебать мой лысый череп' from an anecdote as 'fuck my skin head'.
no subject
Date: 2005-05-18 11:48 am (UTC)поблядушки (noun, women, plural) - a party with бляди.
проблядь - noun, suplative degree of блядь
no subject
Date: 2005-05-18 11:50 am (UTC)So it's basically like saying "Oh fudge" instead of "Oh f**k"?
no subject
Date: 2005-05-18 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 11:56 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 03:32 pm (UTC)The term is 'euphemism'. :)
no subject
Date: 2005-05-18 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 04:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-19 12:34 am (UTC)Re: o! fAk!.... :-о
Date: 2005-05-20 09:48 am (UTC)i remember the joke when read your posts :
[ i will`not trabslate the anecdote? sorry... ]
really good =) world "бомбоуёбище".
is whis wordl really exist? but... of course there are to many variations about "MAT"...
__________________
sory for bad english.
is somewhere comunity learning_english or изучаем_английский ? =)))
Re: хуясе.... :-о
Date: 2005-05-20 03:43 pm (UTC)Re: o! fAk!.... :-о
Date: 2005-05-20 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-26 06:25 pm (UTC)Ах ты хуёвина, блядская пиздопроёбина!!!!
Сказал порутчик Ржевский и грязно выругался. :)