[identity profile] nymphatacita.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I know this isn't exactly the right place to ask this, but I can't think of anywhere better off the top of my head right now.

The Russian department is having a party tomorrow, and I said that I would bring russian apple pie. I even have a tried-and-true recipe I got from the prof last year. There's one major problem: My oven is broken, and I don't have access to another. We've tried fixing it, and it looks like we'll need outside help.

Long story short, I'll need to bring some type of food to the party, as I said I would. I'm sure they'll understand if I don't bring the pie. What do you all suggest? Obviously, it would need to be something that does not require baking (the rangetop works, and I have a microwave). Not so obviously, it would also need to be vegan. I can substitute for simple things, such as sour cream and butter, but I am not so gifted in finding vegan meat substitutes.

Suggestions?

Date: 2005-05-05 05:55 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Try vegan cabbage rolls.

For stuffing, peel and grate carrot, fry in some veg oil until golden. Chop onion, fry until golden. Boil rice. Mix, add salt and pepper to taste. Take apart a cabbage, cut off the thickest veins from each leaf, put each leaf into salted boiling water for few seconds (should be soft, but not mushy), wrap tightly a tablespoonful of stuffing into each leaf and fry them a little bit in more veg oil. If you have soya meat, cook it and put into stuffing, too.

Date: 2005-05-05 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
yeah, and don't forget to explain that this is a traditional Russian dish called голубцы.
The only problem is that, unlike dolmah, it is served hot.

Date: 2005-05-05 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Dolmah is stuffed vine leaves -- very popular meal across the Eastern part of Mediterranian region, Turkey, Transcaucasian countries, and Middle East.

Make filling according to your taste, there's no strict rules. If you prefer less onion, put more carrot or rice in there.

Date: 2005-05-05 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] ekeme-ndiba.livejournal.com
Ты любишь долма? ;-)

Date: 2005-05-05 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
To be honest, no. Neither голубцы :)

Date: 2005-05-05 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] ekeme-ndiba.livejournal.com
That's because they aren't good at cooking dolmah here! ;-)

Date: 2005-05-05 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
The first place I've tried it was the Turkish Embassy in Moscow some 12 years ago. The Embassy cook was really good, and so was dolmah. I just didn't like it personally. Since then, I've tried it many times - in a Lebanese restaurant in NYC, in a Turkish restaurant in Dusseldorf, somewhere in Cannes, France, etc. Every time I hoped it would turn out better than the 1st time. Nope sir. The meal was good, but not to my taste :))

Date: 2005-05-05 03:46 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Oh those young people nowadays, they don't even know a quote from a classical movie when they see it...

Date: 2005-05-05 06:28 pm (UTC)

Date: 2005-05-05 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Hmmm. Can't serve as an expert here. My taste in movies is really primitive and doesn't go further than Kin-Dza-Dza and "нам кузнец не нужен". The last time I've been at a movie theatre was with my kid for "The Lord Of The Rings" :)

Date: 2005-05-05 07:19 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
This one was from "Mimino" :-)

Date: 2005-05-05 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
I've never seen it. I don't watch much TV.

Date: 2005-05-05 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Shee... you mean щи? :)) It's not that fast at all. At least not according to my experience :))

Date: 2005-05-06 05:32 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
You are always welcome.

Date: 2005-05-05 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] egh0st.livejournal.com

Borsch!!! Though it's origin is ukranian, it's really part of russian culture ;)

Date: 2005-05-06 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] egh0st.livejournal.com

But canned beet from U.S. is world famous :) Russian in Japan use that beet for cooking something like bortsch :)

Try Russian Beet Potato Salad.

Date: 2005-05-05 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] matushka-ann.livejournal.com
You should buy a lenten cookbook from a Russian Orthodox parish. The Orthodox Church keeps vegan fasts for many days of the year.

Russian Beet Potato Salad is portable, good, and you can use canned potatoes, canned beets, canned peas, canned saurkraut, and pickles and mustard from a jar. You WILL need oil and vingegar, but if you were up for making an apple pie, I think you can cope. This is the way I posted the recipe to a family list.

Russian Beet Potato Salad:

Boil, cool, and peel eight potatoes. Chop into eighths. Toss into large bowl.
Drain one can beets. Chop beets into quarters. Toss in.
Open and drain one can vegetarian baked beans. Toss in. (When not lent,
subsitute hard boiled eggs, chopped nicely).
Add saurkraut to taste (and yes, I know this means "none" for some people.)
Add frozen peas (hey, they'll defrost) to taste.
Chop about three half sour pickles.
Chop green onion and fresh dill to taste. Add to bowl.
Mix everything. ("Morf, morf, morf!")

Make vinegrette:

1 tsp. mustard powder
1/2 tsp. sugar
3 Tbsp. vinegar
1/3 cup oil
salt and pepper to taste (I used lemon pepper).

Stir, and stir some more. You're making an emulsion here.... you want it opaque.
Pour vinegrette over veggies. Stir. Serve cold.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 06:32 am
Powered by Dreamwidth Studios