(no subject)

[wolfie-18.livejournal.com]

Now for the difference between чувстовать and ощущать. What exactly IS the difference?

And as for using them, when? I remember having a discussion here early about not saying Я чувстую рад or some sort of feeling when one could use the impersonal construction of "I feel bad/sick/sad" "Мне плохо/больно/грустно."

And on a side note: Does anyone watch Aqua Teen Hunger Force on Cartoon Network? There was this episode recently about Shake and the neighbor guy ordering a Chechnyan mail-order wife and she said "Вы... Мастер Шайк?" then she was disgusted by the fact that she had to deal with these people and said something along the line of "слышутызцщсшчщфдм члфша." In other words, I have no clue what she said. But I did understand "Уходите!" when she went into the house to escape from those people. Anywho, does anyone know what she said Between the "Вы Мастер Шайк" and "Уходите!"?