Oчи черные
Mar. 29th, 2005 06:07 pmI bought a CD of Владимир Высоцкий about a year ago, and I really liked
not only the sound of the song Очи черные, but also whatever sense I
can make out of it, which is not much. I finally decided about fifteen
minutes ago to look for the full text of it online, and found this,
which is pretty cool, but, except for the first verse, not the text of
the song. Does anyone know where I can find it? Suddenly this song I
thought was merely kind of cool turns out to be making a reference back
to something much older, and now that I know what the much older thing
is, I'm a hundred times more eager to figure out what's going on in the
song!
Thanks for any help!
Edit: Towards the beginning, he sings something like
Поцелуй меня, и мне нравишься.
Поцелуй меня; я травился.
Поцелуйч меня; потом я тебя;
Потом вместе мы поцелуемся.
I don't know if I've transcribed that part right, but it's the best I could do. Does it ring any bells?
Thanks for any help!
Edit: Towards the beginning, he sings something like
Поцелуй меня, и мне нравишься.
Поцелуй меня; я травился.
Поцелуйч меня; потом я тебя;
Потом вместе мы поцелуемся.
I don't know if I've transcribed that part right, but it's the best I could do. Does it ring any bells?