[identity profile] philena.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I bought a CD of Владимир Высоцкий about a year ago, and I really liked not only the sound of the song Очи черные, but also whatever sense I can make out of it, which is not much. I finally decided about fifteen minutes ago to look for the full text of it online, and found this, which is pretty cool, but, except for the first verse, not the text of the song. Does anyone know where I can find it? Suddenly this song I thought was merely kind of cool turns out to be making a reference back to something much older, and now that I know what the much older thing is, I'm a hundred times more eager to figure out what's going on in the song!

Thanks for any help!

Edit: Towards the beginning, he sings something like

Поцелуй меня, и мне нравишься.
Поцелуй меня; я травился.
Поцелуйч меня; потом я тебя;
Потом вместе мы поцелуемся.

I don't know if I've transcribed that part right, but it's the best I could do. Does it ring any bells?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:13 am
Powered by Dreamwidth Studios