(no subject)

[superslayer18.livejournal.com]

Translation help!

I'm trying to translate a song, and having some major problems. I understand what they are trying to say in Russian, but I can't bring it in English exactly, just kinda generally. Can someone help me translate the lines better?

Provided are the lyrics in the original Russian, followed by my (pitiful) attempt to translate them accurately. Any help is definitely welcome! Thank you!


Лети


Там, где город высотой в пол неба
Там, мне крылья за спиной расправил ветер
Он,позвал меня с собой туда где свет.
Где город даст ответ,на все вопросы,
А ветер мне скажет
Лети
За мной.

Дождь,раскрасил все дома серым.
Я,сведу его с ума,наверно первым.
Он , позвал меня с собой туда где свет
Где город даст ответ,на все вопросы,
А ветер мне скажет
Лети
За мной.


There, where the city reaches the sky
There, my wings straightened behind my back to the wind
It, it called me with it there where there is light
Where the city will give an answer to all questions
And the wind calls to me
Fly…
After me.

Rain, painted all the houses gray
I, ____________, probably first.
He, he called with him to where there is light (alternative translation of the same line from before)
Where the city will give an answer to all questions,
And the will calls to me
Fly
After me.