(no subject)
Mar. 23rd, 2005 07:16 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
wolfie-18.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianI just finished seeing Бриллиантовая Рука on DVD and had some questions for clarification:
Is saying "пошли/поехали" some sort of colloquial imperative?
Is "я сейчас" another form of saying "I'll be right back/be right there?"
What is "чёрт побери?"
In a chase scene, some cops kept on saying "седьмой," is that a form of S.O.S. or something police-ish? I'm sure that they weren't referring to any number or anything to be classified as a number.
Is saying "пошли/поехали" some sort of colloquial imperative?
Is "я сейчас" another form of saying "I'll be right back/be right there?"
What is "чёрт побери?"
In a chase scene, some cops kept on saying "седьмой," is that a form of S.O.S. or something police-ish? I'm sure that they weren't referring to any number or anything to be classified as a number.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}