[identity profile] wolfie-18.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Well now that we're getting into the holiday spirit, I was wondering if anyone can tell me about the Russian version of a Christmas icon. I believe it was something Мороз, but I forgot by now. What's the story behind him?

And do Russians have a Halloween?

Date: 2004-11-20 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] asturi.livejournal.com
Дед Мороз (=Grandfather Frost)
Image

Date: 2004-11-20 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gorgeous-yulia.livejournal.com
Its not connected to Xmas though (Russian Xmas takes place on the 6-7 of January) but New Year - 31-1 which is a greater holiday. Ded Moroz comes to bring New year presents for good kids, he lives in the forest in Velikiy Ustug, he has a grand daughter Snegurochka (comes from snow) that helps him. Also all forest animals like hares, squarrels, foxes, bears help him throughout the year to make gifts for all kids.

Date: 2004-11-21 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] elenet.livejournal.com
Snegurochka lives in Kostroma.
And since this year as I know we are going to celebrate Xmas twice (24-25 and 6-7)

Date: 2004-11-21 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gorgeous-yulia.livejournal.com
err nope she also lives in Velikiy yustug with her grandfather.
Why do YOU celebrate it twice?
As far as I know Russia is still keeping Julius (not Gregorian) calendar. Xmas is a religious holiday and Russian orthodox is the predominant religion!

Date: 2004-11-22 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] elenet.livejournal.com
There is no predominant religion in Russia. Before this year we have really celebrated only orthodox Xmas? but this year holidays will begin earlier, we are going to celebrate also catholic Xmas. I don't think it's good idea, but our government...

Date: 2004-11-22 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] gorgeous-yulia.livejournal.com
What do you mean no predominant religion? what do most of the Russian population practice?????!!! It is not registered officially because of the freedom to practice any religion but Orthodox Christianity IS a predominant religion! like Catholicism in France or Protestantism in the UK.
If Russian holidays start before 25th, it does not mean that we are going to celebrate Catholic Xmas (by the way, Protestants also celebrate Xmas on the 25th!), it just means that we have a prolonged winter holiday. I guess the government did not make it on the 6-7th of January because it wanted Russia to be in parallel with European countries and therefore to be consistent with international bussiness.

Date: 2004-11-23 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] elenet.livejournal.com
Excuse me, but i don't speak english very good, may i wtite comment in russian??

Date: 2004-11-24 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] elenet.livejournal.com
Значит, так. Я атеистка, так как мои родители принадлежат к различным религиям. Из новогодних праздиков я признаю только три: мой д/р, Новый год и Старый Новый год. Рождество я не праздную вообще. Но: в этом году в моей школе зачетная неделя начинается аж 17го декабря, ибо губернатор славного города Питера В.И. Матвиенко - насчет Москвы и прочих славных городов всея Руси не знаю - устроила нам ранние каникулы и глобализацию праздников. Информацию о сим событии, весьма неславном, я получила от мамы, которая, в силу ее профессии, присутствует на заседаниях правительства С-Пб. Точности не гарантирую, то есть могу и ошибаться и признАю даже свои возможные ошибки. И, напоследок - я не люблю спорить и, как следует из вышенаписанного бреда, я являюсь пока только школьницей, так что спорить с большими и умными людьми не буду. Вотъ.

Date: 2004-11-27 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] leonya.livejournal.com
хорошо сказано:)

но все-таки интересно к каким религиям приндлежат твои родители, и почему из их принадлежности к разным религиям следует, что ты атеистка. я это спрашиваю не из-за желания вступить в спор, я просто интересуюсь подобными семьями.

Date: 2004-11-28 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] elenet.livejournal.com
Умею сказать:о)

Мама татарка. Папа русский. Мусульманка и христианин соответственно, хотя они не особо религиозны. Я и так взяла национальность русская (с маминой подачи), мусульманство из всех религий мне наиболее неприятно, а полностью брать все "от отца" не хочу. Во всем люблю золотую середину.
А что интересного?? В конце концов, в Бога модно верить независимо от религии - мой атеизм весьма условен. А поспорить я могу. На русском это проще и удобнее (см. выше:о)).

Date: 2004-11-30 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] gdt.livejournal.com
>As far as I know Russia is still keeping Julius (not Gregorian) calendar.
certainly, not (since 1917). only Russian orthodox church.

Date: 2004-11-21 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] wordsofstealth.livejournal.com
the spanish celebrate the 6 as day of wise men does that have anything to do ?

Date: 2004-11-21 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] alexander-p.livejournal.com
Christmas for us is mainly the religious feast. And therefore the main icons of our Christmas are Infant Christ and the events of His Nativity.

All the other typical icons like Grandfather Frost (Дед Мороз, which is approximately equal to your Santa Claus) and Christmas Tree (Рождественская ёлка) perform in Russia a sort of double-purpose function.

On the one hand, since the times the USSR, when Christmas was prohibited and when the traditional Christmas Tree was even renamed New Year Tree (Новогодняя ёлка), they have been used as the New Year's symbols.

On the other hand, now, Christmas has come back, and for many Russian Orthodox believers it’s become a more important and expected feast than the New Year. Besides, many of them keep the Christmas fast (the Advent), and, since our New Year’s Day falls on the fast time, they try to celebrate New Year’s Eve in a modest way in order to have a real great celebration on Christmas. Especially for children: with ёлка, Дед Мороз, Снегурочка, lots of gifts and so on.


I think, it also would be an interest for Russian learning people to know that a party organized for children on New Year or Christmas is called here simply «ёлка».
......

As for Halloween, somebody try here to celebrate this West version of All Saints' day (as far as I can see it doesn't now concern with any saints at all), which is, in my and not only my opinion, is perfectly an inappropriate feast for Russians. Certainly, we have the real All Saints’ day, it is the first Sunday after the Whitsun (the second Sunday is the Day of all the Russian Saints).

Date: 2004-11-23 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] ahitech.livejournal.com
There is no Halloween celebration in Russia. But some people (mostly adopts of religious cults that may be described as "occult") celebrate the Night of St. Valpurgia on 30th of April - 1st of May. St. Valpurgia - a German monk, a woman, whose day is April 30th., she is not connected with this holiday in any other way. The celebration usually includes gatherings on top of mountains, drinking alcoholic beverages, performing evil witchcraft, dancing to sounds of tribal drums and devillish fludes, sacrifises to gods of darkness, sexual orgies and other interesting stuff.

Halloween in Sumy Ukraine...

Date: 2004-11-26 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bhv.livejournal.com
I was in Sumy Ukraine on October 31, and the Ukrainians were celebrating by having...."a presidential election." Now is that scary or what!

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios