[identity profile] thevoiceofnick.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I recently had dinner at my girlfriend's home, and they offered me some "traditional" Russian candies for dessert. The funny thing is, they had two types of Mishka candies (with the bear). One is made in New York, and the other is imported from Russia. I took the wrappers home and thought I would scan them to post on this community.



The first one is the one made in New York:



And this second one is actually made in Russia:




By the way, if I were to describe the taste for those who have never tried them, I would say it tastes similar to a Kit Kat, but a lot better!

Date: 2004-10-05 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
The second wrap is the real wrap of The Real Thing :)) First one I have never seen, but there's plenty of "genuine Russian" stuff made in Brooklyn, NY...
The picture on the 2nd wrap is a rough replica of the painting by a late 19th century Russian artist, Ivan Shishkin, "The Morning In A Pine Forest."

Date: 2004-10-05 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] yk4ever.livejournal.com
This reminds one thing to me. Most of the Russian people who moved to US tend to complain about American food - it looks nice, although in fact it's non-natural and unhealthy.

Now, when foreign trade marks seem to almost totally occupy Russian market, many feel nostalgie for simple, yet yummy treats of Soviet times.

Date: 2004-10-05 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] inetman.livejournal.com
And the second one IMHO the same replica with some Photoshop filters ;-)))

Date: 2004-10-05 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Or simply re-drawn by an able Brooklyn (or, to be more exact, Brighton Beach or Coney Island)-based "бизнесмен" :))))

Date: 2004-10-05 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] inetman.livejournal.com
May be, may be... =)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios