Не валяй дурака

Aug. 10th, 2004 07:17 pm
[identity profile] devinshire.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Is there a better way to translate "валять дурака" to English than "to play the fool"? In some of the contexts I've heard this, "to play the fool" doesn't seem like the most appropriate translation. Help?
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language
community archive

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 05:26 am
Powered by Dreamwidth Studios