[identity profile] lizinka.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
4. Мачо
12. Ощущенья

Thanks, again :c)
Lizinka (Sara)

Date: 2004-06-14 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] superslayer18.livejournal.com
Not sure, but off the top of my head I'm figuring that #4 means Macho. Thats what it transliterates to and dictionary.com/translator agrees with me.

The other one looks like a bitch to pronounce for me though lol. I'm really bad at щ and anything followed by a ь.

Date: 2004-06-14 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] superslayer18.livejournal.com
Can you read Cyrillic yet?

Date: 2004-06-14 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] superslayer18.livejournal.com
Ah that explains it. I thought it a bit odd that you could write out spaciba but not see that that said Macho lol. But its all good. You'll get it with practice really.

Date: 2004-06-14 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] superslayer18.livejournal.com
I really want to take a Russian class! I have been taking it self study for like 6 months and I've gotten up to about the same level in French in like 3 weeks after classes. No where around me has a Russian class ::sad face::

Date: 2004-06-14 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] superslayer18.livejournal.com
Books. I have a CD set, but I haven't really touched it. My main method for learning words has actually been through music lol

Re: Ощущенья

Date: 2004-06-15 01:33 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Ощущенья is a more poetic OR colloquial form of ощущения - sensations, feelings. Singular form is ощущенье (more often: ощущение).

Re: Ощущенья

Date: 2004-06-15 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] welgar.livejournal.com
'Щ' sounds like 's' in 'sure' or 'sugar'. If you learn to pronounce it, the word "ощущение" won't be that difficult.
ощущенья = [ащ'ущн'йа]
Apostrophe means soft pronounciation.

Date: 2004-06-14 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vladon.livejournal.com
мачо = macho

ощущенья = ощущения = sensations or feelings, but feelings is more closely to "чувства"

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios