Funny stuff
May. 19th, 2004 07:50 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mokslininkas.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHello,
I came across a literal translations of Russian into English which are quiet funny:
first, the english God in Rus. means Year, whilst thw word for God in rus. is Bog which stands for, well, WC in UK Engl.
futhermore, the literal translation of 'lady bird' and 'armpit' into rus. is Holy Cow and Under The Mouse respectively.......just thought I'd share this with you if you alrady didn't know......
Best,
A
I came across a literal translations of Russian into English which are quiet funny:
first, the english God in Rus. means Year, whilst thw word for God in rus. is Bog which stands for, well, WC in UK Engl.
futhermore, the literal translation of 'lady bird' and 'armpit' into rus. is Holy Cow and Under The Mouse respectively.......just thought I'd share this with you if you alrady didn't know......
Best,
A
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}