![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
тесно переплетено
Oct. 13th, 2014 12:11 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
upthera44.livejournal.comI just encountered the phrase "тесно переплетено" in Russian for the first time. It seems to me this is probably a borrowing/calque from the English phrase "X is inextricably linked to Y." I'm wondering, is this a common phrase or just an unusual calque? Thanks!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}