Talking about music in Russian

[kutsuwamushi.livejournal.com]

I'm interested in learning some of the vocabulary that Russian speakers use to talk about the music that they listen to. I'm interested in "casual" words as well as the "bookish" ones.

Here are some of the genres and styles that I listen to. What is a good Russian translation?

( list )

Some of these don't even have good English definitions, I know. (What does "Indie" even mean these days?) I can try to explain better if you have questions about what the English term means, though.