(no subject)
Oct. 14th, 2008 09:19 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Hey guys. So I am doing an assignment and I am having a little trouble understanding some of the questions,
For example what is this question,
Можно ли пойти в лес за грибами с сундуком, почему?
Does it mean: Is it possible for them to go to the river for mushrooms with the trunk??
Another question started like this:
1.Для чего нужна кодова?
and the one following said:
2. Что нужно, для того, чтобы купить корову?
I understand 1. but does 2. What is needed in order to buy the cow? (Refering to 1.) ?
And then this is some of the dialogue. I get the gist of what's happening, but I don't get the details.... I need to answer question number 3. from this dialogue (I am guessing):
-Конечно, ясно. Чего ж тут неясного? - говорит Печкин. А самому ничего не ясно. Ведь за грибами с корзинами ходят. А тут на тебе - с сундуком!
From the dialogue above (I think) I can answer this question, but because I don't understand the text, I can't quite understand how pechkin doesn't believe that they are not going to the river for mushrooms.
3.Поверил ли почтальон Печкин, что они ходили в лес за грибами? Почему?
Thanks again. You guys are life savers.
For example what is this question,
Можно ли пойти в лес за грибами с сундуком, почему?
Does it mean: Is it possible for them to go to the river for mushrooms with the trunk??
Another question started like this:
1.Для чего нужна кодова?
and the one following said:
2. Что нужно, для того, чтобы купить корову?
I understand 1. but does 2. What is needed in order to buy the cow? (Refering to 1.) ?
And then this is some of the dialogue. I get the gist of what's happening, but I don't get the details.... I need to answer question number 3. from this dialogue (I am guessing):
-Конечно, ясно. Чего ж тут неясного? - говорит Печкин. А самому ничего не ясно. Ведь за грибами с корзинами ходят. А тут на тебе - с сундуком!
From the dialogue above (I think) I can answer this question, but because I don't understand the text, I can't quite understand how pechkin doesn't believe that they are not going to the river for mushrooms.
3.Поверил ли почтальон Печкин, что они ходили в лес за грибами? Почему?
Thanks again. You guys are life savers.