Oct. 14th, 2008

[identity profile] xswt-cherryx.livejournal.com
Hey guys. So I am doing an assignment and I am having a little trouble understanding some of the questions,

For example what is this question,
Можно ли пойти в лес за грибами с сундуком, почему?
Does it mean: Is it possible for them to go to the river for mushrooms with the trunk??


Another question started like this:
1.Для чего нужна кодова?
and the one following said:
2. Что нужно, для того, чтобы купить корову?

I understand 1. but does 2. What is needed in order to buy the cow? (Refering to 1.) ?

And then this is some of the dialogue. I get the gist of what's happening, but I don't get the details.... I need to answer question number 3. from this dialogue (I am guessing):
-Конечно, ясно. Чего ж тут неясного? - говорит Печкин. А самому ничего не ясно. Ведь за грибами с корзинами ходят. А тут на тебе - с сундуком!

From the dialogue above (I think) I can answer this question, but because I don't understand the text, I can't quite understand how pechkin doesn't believe that they are not going to the river for mushrooms.
3.Поверил ли почтальон Печкин, что они ходили в лес за грибами? Почему?


Thanks again. You guys are life savers.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios