Logic query lobbying again

[cle-fable.livejournal.com]

Hi guys,

I wonder if you could help me understand the sense of one paragraph - it requires knowledge of the interaction between state and Duma and some quite complex linguistic knowledge, neither of which I have I don't think.

Here is the paragraph and my translation with quieries highlighted in bold:

( Read more... )

Thank you

Next paragraph - one question

[cle-fable.livejournal.com]

Hi again,

The next paragraph calls for more such interpretation based on applying knowledge.  I've had  a guess, I'd be really grateful if anyone could confirm it's right.  The paragraph is only a few lines long.

( Read more... )

Thank you