Russian filenames

[bolnaia-sobaka.livejournal.com]

I have some Russian music files on my computer. For some, I can see the cyrillic filename fine (which I assume means it was typed on a computer running in latin alphabet mode). However, I have some files that seem to have been written on a computer running in cyrillic, since the filename shows up as gibberish.

Example: Владимир Высоцкий - Äèàëîã ó òåëåâèçîðà

The singer's name comes out looking fine, since I wrote it myself. But the title of the song... Erh...

Is rebooting my computer in Russian the only option I have for knowing what the title is?

Thanks in advance!

help please.

[aclarar.livejournal.com]

How would one say "the loud little man" as the title or alias of a person in Russian?

Thanks in advance for the help.