Nov. 2nd, 2003

[identity profile] lexabear.livejournal.com
If you have a present verb + infinitive complement, would you want the infinitive to be perfective, imperfective, or is it a matter of emphasis/nuance/meaning?

For instance, in a friend's journal, she asked for a translation of the sentence "I am here to defend my beloved" (she actually asked for it into Latin, but my brain automatically started providing the Russian). The Yandex gives защищать/защитить for "defend"; which one would be used in this case?

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 09:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios