Date: 2014-11-23 09:14 pm (UTC)
No, "материк" or "большая земля" is not a big city, but the main part of the country as opposed to relatively small isolated places like Norilsk, which are not islands indeed, but feel like that:

"... центральные части России на Колыме зовут «материком», хотя Колыма не остров, а область на Чукотском полуострове, – но сахалинский лексикон, отправка только пароходами, многодневный морской путь – все это создает иллюзию острова. Психологически иллюзии нет никакой. Колыма – это остров. С нее возвращаются на «материк», на «Большую землю»."
Варлам Шаламов: http://shalamov.ru/library/5/26.html

Александр Городницкий "На материк": http://www.bards.ru/archives/part.php?id=17875
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 07:20 am
Powered by Dreamwidth Studios