thank you! "Also, you can поправить something and the result will still be not perfect. Исправить, however, means that your job is done and nothing left to be desired. " That is why popravitel'naya koloniya sounds funny, i guess… although on second thoughts, it might be more accurate .-)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-11-10 03:20 pm (UTC)"Also, you can поправить something and the result will still be not perfect. Исправить, however, means that your job is done and nothing left to be desired. "
That is why popravitel'naya koloniya sounds funny, i guess… although on second thoughts, it might be more accurate .-)