Subtitle files (SRT) for Russian films

[upthera44.livejournal.com]

This question is only tangentially related to Russian language, but I wanted to appeal to the great resourcefulness of this community on this... Does anyone know of good sites or good approaches to finding English subtitles for Russian films (i.e., SRT files that can be appended to video files to create subtitles on the screen)? I think there are some websites that have databases of SRT files, but I haven't been able to find any good ones. 

Comments

[upthera44.livejournal.com]

For example, I recently got the new film "Kak ya provel etim letom" by Popogrebsky (How I Ended This Summer) and found the .srt file for it by searching on Yandex and was able to add it to the AVI to watch it with subtitles... Now I'm watching "Volchok" by Sigarev and can't find the subs. Thanks!

[o-rus.livejournal.com]

This website is really good: http://subtitry.ru/. The majority of the subs are in Russian, but you can find there some english subs, too. As far as I remember, the format was SRT.

[elvit.livejournal.com]

I guess here they are: http://subtitry.ru/subtitles/native/ :)

[loveeverymoment.livejournal.com]

Try this website: http://subs.com.ru/list.php?c=engru.

[upthera44.livejournal.com]

This is really great, thanks everyone

[linda-greensky.livejournal.com]

notabenoid.com