[identity profile] upthera44.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
 A few things I'd like to know how to say properly in Russian. I've been writing them in emails for a long time, but just make up my best guess: 

1. In an email to someone I'll say, "I'm copying / I'll copy what I wrote to X here so you can read it" -- how do you say "I'm copying" something here? "Скопирую сюда то, что я написал другу..."?


2. When sending someone a document -- "I'm sending you my article on X" -- Я отправляю вам мою статью о Х"?

3. I'm *attaching* the file to this email


Thanks!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 08:25 am
Powered by Dreamwidth Studios