Word

[dezelina.livejournal.com]

Dear all,

What is the name of this organization in english, россельхохнадзор?

Thanks is advance!

Comments

[oryx_and_crake]

it's РоссельхоЗнадзор

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%D0%EE%F1%F1%E5%EB%FC%F5%EE%C7%ED%E0%E4%E7%EE%F0

[kiselevchik.livejournal.com]

Россельхознадзор - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору

Federal service of veterinary and fytosanitory supervision - the part of Ministry of natural resources of the Russian Federation.

[vic-vega.livejournal.com]

word for word - Russian Agricultural Inspectorate

[korollapushki.livejournal.com]

РосСельхозНадзор = РОСсийский СЕЛЬскоХОЗяйственный НАДЗОР

Official un ONLY CORRECT name of this organisation in English - Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (source their homepage - http://www.fsvps.ru/fsvps/main.html?_language=en)

Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance is the federal organ of executive power, carrying out functions on control and supervision in the field of veterinary science. Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance submits to the Ministry of Agriculture of the Russian Federation.

[firebottle.livejournal.com]

Literary: Российский сельскохозяйственный надзор == Russian Agricultural Supervision
Official translation: "Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance" (I think it's incorrect, but it is widely used).

[llz.livejournal.com]

*phytosanitory