1) ватерпуф - obsolete word means water-proof coat. 3) хрусталик - main meaning of this - something pure and undercover that could be easy broken. So it can be tiny cristal or tiny bit of ice(хрусталик льда) - ice as fast disappearing thing(human's life metaphor), but not crystalline lens at all
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-08-03 02:45 pm (UTC)3) хрусталик - main meaning of this - something pure and undercover that could be easy broken. So it can be tiny cristal or tiny bit of ice(хрусталик льда) - ice as fast disappearing thing(human's life metaphor), but not crystalline lens at all