What does this word mean?

[virginiawoolf4.livejournal.com]

"фееричны"?

I have no clue what it means. Help.

Comments

[gordin.livejournal.com]

It's slang, mainly meaning 'wonderful in a weird way', or something like that.

[gordin.livejournal.com]

Also can mean 'spectacular' or similiar.

[arashi-opera.livejournal.com]

Fabulous, superb, gorgeous or whatever else with similar meaning.

[sithoid.livejournal.com]

It's a spoken adjective formed from феерия (http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=%F4%E5%E5%F0%E8%FF&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA)

[gasc.livejournal.com]

Феерия http://www.krugosvet.ru/articles/107/1010727/1010727a1.htm

[dekarmi.livejournal.com]

A sample of an extremely фееричный text (in Russian):

"Русский язык является языком потустороннего, он не переводим на другие языки. На русский язык можно сделать только плохие переводы с других языков, поскольку мелочность содержания других языков злит русских переводчиков, и они начинают фантазировать, чтобы расширить мысль, сделать ее более русской и интересной; результат от этого часто получается крайне нелепый (не беда).

Появившись в истории раз, русские никуда из нее исчезнуть не смогут. В истоке их появления есть неразрешимая тайна.
Русские очень злы, поскольку совершенно непонятны и многочисленны. Русские очень добры, поскольку они и есть Добро.
Когда русские пытаются определить самих себя, они бормочут нечто несусветное, лучше всего их понимают те, кто стали русскими, если они еще сохраняют способность говорить от дикого счастья, которого они удостоились.
(...)
Русский слишком велик, чтобы втиснуться в дефиницию. Говоря "русский" ангелы колеблются, не зная как жить дальше... "

Source (see more): http://imperium.lenin.ru/LENIN/19/patriotism.html

[gordin.livejournal.com]

Haha, that's a long shot to explain the word. :)

фееричны

[ex-eisenmann492.livejournal.com]

[spokojnik.livejournal.com]

firy or flamy

[oryx_and_crake]

Have you tried a dictionary? They are wonderful inventions of humankind, really.

[virginiawoolf4.livejournal.com]

Hardy har har. Thanks for taking the time to remind me. I suppose it didn't occur to you that I didn't have a dictionary handy and I couldn't find the word in an online dictionary...

[oryx_and_crake]

Which online dictionary do you use? I recommend this one: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%F4%E5%E5%F0%E8%F7%ED%FB%E9

[virginiawoolf4.livejournal.com]

Thanks for the tip, I'll definitely bookmark that site - the online one I've been using sucks.

[oryx_and_crake]

You are welcome.