Maybe it depends upon the place, age and social group. In my town, age and between those people who communicate with me - both expressions are used very rarely. I believe that it's normal process within all languages. They just become more simple. If one can use one word instead of two or three, some day the more complicated expression shall disappear. In the above case we use simply "нравится" and "люблю" respectively.
no subject
Date: 2008-09-21 08:56 am (UTC)