![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
anglychanin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHow to translate "Mr. Smith backed out of the deal with Mr .Jones" ?
The best the dictionary can do is уклониться but it doesn't feel right.
To be clear : Mr Smith and Mr Jones had an agreement to do something. Then later Mr Smith decided he agreement didn't suit him, so he "backed out" meaning he refused to go on with the agreement.
The best the dictionary can do is уклониться but it doesn't feel right.
To be clear : Mr Smith and Mr Jones had an agreement to do something. Then later Mr Smith decided he agreement didn't suit him, so he "backed out" meaning he refused to go on with the agreement.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}