1. Иисус - так называют Христа по-русски. Иешуа - это имя персонажа из романа "Мастер и Маргарита".
2. Предвижу - sounds like a prophecy ))
3. Frankly, I am not into Grammar rules, but IMHO you should use "путать" with "всегда". Я всегда путаю... cause that is imperfective verb.
4. Pay someone back - Отплатить/отдать долг/вернуть долг-деньги... Заплатить - is OK, but it has more common sense, so if you really need to make an emphasis on paying BACK, you should use another word... in my opinion
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-11-05 08:24 am (UTC)Иешуа - это имя персонажа из романа "Мастер и Маргарита".
2. Предвижу - sounds like a prophecy ))
3. Frankly, I am not into Grammar rules, but IMHO you should use "путать" with "всегда".
Я всегда путаю... cause that is imperfective verb.
4. Pay someone back - Отплатить/отдать долг/вернуть долг-деньги...
Заплатить - is OK, but it has more common sense, so if you really need to make an emphasis on paying BACK, you should use another word... in my opinion
6. I don't really see the difference ))