[identity profile] arian-archer.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I suppose my last entry I didn't word very well.

Really I want to know if it's acceptable to say something like "у меня биология в час" or would I need to say "у меня урок биологии в час" or am I completely wrong?

Date: 2007-03-22 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ersente.livejournal.com
You can say "у меня биология в час".

Date: 2007-03-22 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ersente.livejournal.com
you're welcome ;)

Date: 2007-03-22 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] syntinen.livejournal.com
you can say "у меня биология в час" if it's clear that you're talking about lessons.

Date: 2007-03-23 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] lia910.livejournal.com
Both variants are possible. The former one is more often used in colloquial Russian though.

Date: 2007-03-23 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tapka.livejournal.com
Although both variants are correct, if you are going to describe the schedule as sequence of different time points you usualy say like "В час у меня биология, в два - физика, в три - математика " so you stress on the time points here.
If you are going to describe veriety of different subgects you are going to learn you say -"У меня биология в час, математика в два, физика в три"...
The difference is not very big, and you surely can mix this types in one sentence making it look more natural like: "В час у меня билогия, в два - физика, потом математика в три и химия в шесть"

Good luck.


IMHO

Date: 2007-03-23 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
You can say "у меня биология в час", and у "меня урок биологии в час", and "в час дня у меня занятия по биологии", and all this is 100 per cent correct. The 1st is quite colloquial, the 2nd less colloqiual, and the latter is quite formal.

Date: 2007-03-24 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] postmonition.livejournal.com
"у меня биология в час" sounds great, even more natural than "у меня урок биологии в час" :)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios