Translation question...

[quem98.livejournal.com]

In the document I'm translating, there is a repetition. It reads:

К компетенции общего собрания участников Общества относится также решение иных вопросов, отнесенных настоящим уставом и гражданским законодательством Российской Федерации к компетенции общего собрания участников Общества.

How do I translate this? Should I make a translator's note of the wierd repetition?

THis is the best I got so far:
To the sole jurisdiction of the general committe of Company members also lie the decision of other questions set forth by the present statute and federal legislature of the Russian federation is solely the jurisdiction of the general committee of Company members.