Can anyone please tell me the name and artist of this song?

[esoteric-lee.livejournal.com]

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=DB8D8EC508A5A6B4

I'm trying to find a translation of the lyrics.

Spasibo.

Comments

[jet-setter.livejournal.com]

Ilya Lagutenko - Gde Takoy Ya

И. Лагутенко - Где Такой Я

[jaxxa.livejournal.com]

it's "Где такой я?" by Мумий Тролль.

Correct?

[esoteric-lee.livejournal.com]

Mumiy Troll » Lady Alpine Blue


To love newcomers fashion
Oh, so special
You may want to believe me
But hey, your Alpine eyes of blue
Here's my Siberian hymn for you
We better stay or rather die
La, la, la...
Rather die
La, la, la...
No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue

Your slipping serpentine night
Would cuddle us, keep us tender
And smother warning signs
My old mistakes should send her
Eternity for us to try
The dawn will tell us if we fly

La, la, la...
If we fly
La, la, la...
No promises, no kiss goodbye for you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue

No promises
No promises
No promises
No promises

No promises, no kiss goodbye for you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue

Here's the text

[elenas.livejournal.com]

http://www.mumiytroll.com/discography/release/songtext/44
But I do not know where a translation could be.

Re: Correct?

[jaxxa.livejournal.com]

it's not the one.
apparently, there is no translation for "gde takoi ya" on the internet yet.

Re: Correct?

[esoteric-lee.livejournal.com]

Damn, I'm trying to find it in the next 30 minutes before I call Russia.

Re: Correct?

[esoteric-lee.livejournal.com]

Gde Takoi Ya? (Where's this me?)

Where's this dream that lasts all night long
This fairytale so tender and worth dying for
Where's this dream? Ever amazing
To feel no shame for fighting a duel for
And where's this day worth coming back
To drink to the fullest and get completely wasted?
And where's this me?
Where's this me?

Where's this me to get to know closer?
Face to face, to whisper 'Good morning
Where's all this so not to feel like a fool
Not to get dressed regardless the morning?
The curtains wide open
The cover unfold
We won't tell the right from wrong
Where's this me?
Where's this me?

And where're this you who forgive
All answered question so quietly?
But it's too late.
Yet too late, yet no way
For setting the date, for tender embrace
And only riddles left
Can't find nor day, nor dream, nor patience
Can't stand the waiting, I'm at a loss.
Where's this me?
Where's this me?
Where's this me?

THE POWER OF THE INTERNET, gota love it! WOOP.

Re: Correct?

[jaxxa.livejournal.com]

haha, brilliant.
that's the one, baby.

Re: Correct?

[esoteric-lee.livejournal.com]

With just minutes to spare. Thank you for yuor help dear.

Re: Correct?

[jaxxa.livejournal.com]

you're very welcome.

Re: Correct?

[esoteric-lee.livejournal.com]

))) I'm just going to try to download as many of their songs as I can now.

This is the site I found it on in case you need it anytime:

http://www.smtf.lunarpages.com/lyrics.htm

Re: Correct?

[jaxxa.livejournal.com]

спасибо за ссылочку.
-
thanx for the link.

Re: Correct?

[jaxxa.livejournal.com]

I'd recommend Такие Девчонки( Those Girls).
The translation is not the best though, but the song itself is beautiful.

Re: Correct?

[esoteric-lee.livejournal.com]

Any easy-to-use sites you reccomend for getting this and other songs?

Re: Correct?

[jaxxa.livejournal.com]

try zvuki.ru. it's free, no registration required. But it's all in Russian, might not be that easy to use:)
here's the link for this particular song http://dl.zvuki.ru/3/0527/56/11.ra

there is also another site delit.net. register and you'll be able to download 2 songs per day (I know, sounds lame). But they have a good collection of music. You can create as many accounts as you want. More accounts more songs.

Re: Correct?

[irvin-markoni.livejournal.com]

listen to the "Nevesta" and "Dolphins"
"Medveditsa" is not bad too :))