Peter and the Wolf

[zarxos.livejournal.com]

привет!

I have been looking desperately for the script of Peter and the Wolf (пётя и волк) by Prokofiev, in the original Russian. I managed to find a great recording, but my listening skills aren't that great, and it really helps me to follow along. So if anyone knows where a script would be, please let me know!

спасибо!

Comments

[oryx_and_crake]

It is not "пётя", it is Петя. I am sorry I cannot help you with your request though but that way you would at least be able to search for it using search engines.

[ekeme-ndiba.livejournal.com]

There's a simple rule: e turns secondary o (ё) under stress before hard (non-palatalized) consonants only.

[oryx_and_crake]

Well, there is ё in Пётр. But not in Петя.

[ekeme-ndiba.livejournal.com]

Exception that proves da rule! ;-)

[pticeryba.livejournal.com]

Here it is:

http://www.musicnotes.ru/index.php?op=cat&sec=52&gn=913&PHPSESSID=0912be85

[jadore-vin.livejournal.com]

Is the recording you found online? Could you please give the link if it is?

[gdt.livejournal.com]

http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/vc/rlmprcht/schule/projektt/martin/peter/peter1.htm

[nominals.livejournal.com]

Well, you'll probably find it before you get here, but if not, I can burn a copy for you... I'd give you a link but I don't remember when I downloaded it.

[nominals.livejournal.com]

...by the way, I found the mp3 of the Петя и Волк link though a reply to one of the posts of this site.

[gdt.livejournal.com]

If he wants the story with the preface, then, perhaps, you are right.
(the spelling is ok, only one thing is wrong: "Ну а это волк!")

[zarxos.livejournal.com]

Yes, that is exactly what I'm looking for...

Thanks for your help anyway!

[triogen.livejournal.com]

If you like to listen sound and watch text,
try these files:

http://www.theothersize.com/mouse/en/giraffe.wmv
http://www.theothersize.com/mouse/ships.wmv
http://www.theothersize.com/mouse/gymnastics.wmv

[triogen.livejournal.com]

But it is not Peter And Wolf. It is Vysotsky. I just forgot to say.

[apostol-d3v1l.livejournal.com]

Hello guys ) Привет народ! )

[triogen.livejournal.com]

I am happy to be useful. I am planning to do such clips with Russian text image also. You can check http://triogen.livejournal.com from time to time. Or you can add triogen to your friends list, to keep yourself informed of new clips :)