[identity profile] zombie-laika.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hi, I have a few questions about expression decimal (that is, non-whole) numbers in Russian. Let me begin with some examples: 0,1 => одна десятая, 0,05 => пять сотых, 2,4 => два и четыре десятых (these examples were taken from Wade). I was told that the fractional part of a number is feminine because it is an abbreviated way of saying часть (одна десятая часть). Is this correct? Also, why is два и четыре десятых correct? Why isn't it четыре десятые (this doesn't seem to follow the pattern четыре красивые кошки)? How would I express 2,2?

Another question: In English it's OK to say 3.14 as "three point one four" (instead of "three and fourteen hundredths). In Russian is there a similar "lazy" way to express decimal numbers? I keep thinking about a Russian student reciting a bunch of digits of pi and then having to go back and find the proper denominator!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 07:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios