Voprosi

[dontstepinside.livejournal.com]

Hey..  I've got a couple of questions:

Do English accents ever have a tendency to sound similar to Latvian/Baltic accents in Russian?  I'm asking this because my Siberian friend told me that I sound Latvian when I speak in Russian, which I find to be somewhat peculiar...

Also, I was attempting to read about the luuuv history of Pierce Brosnan in a ladies mag that I got in Russia a year back, and there was a mention of the film <И целого мира мало>, clearly "The World is Not Enough", but the title seems more like "The Whole World is Not So Much", leaving out the notion of "enough".  Why is this?

Thank you!!