А вот и я

[nominals.livejournal.com]

Can anyone tell me what these things mean please??

1. Неужели это всё мне?
2. А вот и я.
3. Мне так много не надо.
4. Продукты только в одной сумке. А в другой сумке лекарства.
5. Неужели это всё лекарства.
6. Вот так.
7. А я никогда токого раньше не видел.
8. Ну, вот... (Well, here...)
9. Это не опасно? Does this mean "Is this dangerous?" If yes, why is the 'не' there?

Comments

[kalaus.livejournal.com]

1. Is it all for me?
2. Here I am (as in "I'm back, did you miss me?")
3. I don't need so many (or "so much")
4. Only one of the bags is with foodstuffs. The other one is medicines.
5. Are all of these really medicines?
6. That's it/That's the way it is/There you go/Here you are (it can mean pretty much anything, depending on the context).
7. Well.../Right... (this one is just a filler -- context needed).
9. Are you sure it's not dangerous? I hope this isn't dangerous. This isn't dangerous, is it?

[irishotel.livejournal.com]

9. is like "Is it safe?"
Не опасно = safe

[nominals.livejournal.com]

Thank you thank you thank you.

[irishotel.livejournal.com]

7. I haven't seen anything like that before

[harmonoisit.livejournal.com]

1. Is this all for me?
2. Here I am.
3. I don't need so much of it.
4. The food is only in one of the bags. There are medicines in the other one.
5. Could all of this be medicines?
6. Like this.
7. But I have never seen such things before.
8. So far, so good ...
9. Is this dangerous? ("не" softens the question, it expresses less worry than "Это опасно?".

[kasak.livejournal.com]

9. Это не опасно? Does this mean "Is this dangerous?" If yes, why is the 'не' there?

This works the same way as it does in English were someone to say "Isn't this dangerous?" Negating the statement invites the listener to assuage the speaker that it isn't dangerous.

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Or, perhaps, the speaker expresses his surprise at somebody's action or suggestion which he presumes to be dangerous.

[yms.livejournal.com]

"Ну, вот" with lowering intonation may express disappointment: "Everything was all right, and now something's wrong". But without
context it's only a guess.

[spazzling21.livejournal.com]

Are these from Nachalo? I feel as though I just read all of these lines in a dialogue last week...

[micro-devil.livejournal.com]

Это не опасно? = "Is this not dangerous?"

[nominals.livejournal.com]

It is Nachalo.

[sinee-solnce.livejournal.com]

Here "не" is stated in the meaning of the tag question ;) You can omit it without the lack of sence))

[ex-eugzol340.livejournal.com]

7 is rather interesting =)

Following sentences are equal:
Это не опасно? Нет.
Это опасно? Нет.
Is this dangerous? No.
Это безопасно? Да.
Is this safe? Yes.

Positive answer to this kind of question is not allowed:
Это не опасно? Да.
The meaning of answer "да" in this example isn't specified at all =)

Following sentences are equal too:
Это не опасно? Нет, это опасно.
Это опасно? Да.
Is this dangerous? Yes.
Это безопасно? Нет.
Is this safe? No.

[ex-eugzol340.livejournal.com]

Now could you explain me what yes or no answers mean in English question "Isn't it dangerous?" =)