Nope/Yep Russian Equiv.

[zombie-laika.livejournal.com]

Is there a Russian language equivalent to the English "nope" and "yep"?

Comments

[immunolog.livejournal.com]

"неа" & "ага"

[http://users.livejournal.com/slza_/]

-: неа, не
+: ага, угу, ну, ну да

[ortodoxe.livejournal.com]

yep is quite close to "ага" and nope to "неа", but this equivalents has slightly different meaning.

[orloffm.livejournal.com]

Also, "да не" for nope.

[yms.livejournal.com]

fyi: "не-а" is pronounced with a glottal stop between е and а;
"г" in "ага" is usually pronounced as voiced "h".

[mricon.livejournal.com]

and "угу" more like "mm-hmm"

[rottenshworz.livejournal.com]

ага-щаззз also goes for nope :)

[insaint.livejournal.com]

"Nope" doesn't have the same sarcastic connotation as "ага-щаззз".

[aristophan.livejournal.com]

and "не ну да" for yep
:^D

[oncogene.livejournal.com]

This has nothing to do with anything, but I did your avatar and screenname.

\o/ zombies \o/

... what's the russian word for "zombie"?

[ex-vedeney669.livejournal.com]

Ещё говорят "а-а", покачивая головой. (nope)

[ted-strife.livejournal.com]

зомби

[ducking.livejournal.com]

People often express agreement with the word "ладно", though it also may express a desire to end the conversation ("all right then").

"ОК" roughly equals to "хорошо".

[fludietrich.livejournal.com]

"Yeah, yeah" , or "Oh, yeah?" is the equivalent of "ага-щаззз".

[ashalynd.livejournal.com]

Some people really hate the word "ладно" when it is used instead of "хорошо". They say it sounds like you are doing a favor when you say ладно. Also it is (or was) more used in the countryside. I remember when I was about 5 year old and just returned home after the summer spent with my grandmother, in a small town. I've picked up that d*d word then and my father was really furious at me for using it!