Can someone please explain...
Aug. 25th, 2005 01:20 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
hopeinagpa.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianI watched the film Ironiya Sudbui awhile ago, and there's this phrase in there I just cannot figure out.
When Nadya changes into her New Year's dress, she comes out and Ippolit looks very pleased says "она очень идет"...or something to that effect, and I was wondering 1. what's it mean (I'm guessing something complimenting Nadya's appearance)? 2. Is it an idiom or some type of odd grammatical construction that applies elsewhere. 3. Is it a dated expression/grammatical construction?
Thanks!
When Nadya changes into her New Year's dress, she comes out and Ippolit looks very pleased says "она очень идет"...or something to that effect, and I was wondering 1. what's it mean (I'm guessing something complimenting Nadya's appearance)? 2. Is it an idiom or some type of odd grammatical construction that applies elsewhere. 3. Is it a dated expression/grammatical construction?
Thanks!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}