(no subject)
May. 24th, 2005 06:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
superslayer18.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianThis is an extremely random question... I was making fun of Paris Hilton with my friend the other day, and somehow it got back to Russian lol. We had been trying to say "That's hot" in a bunch of different langauges, and when it came to Russian I was clueless lol.
This question actually has two parts:
1) Would you use то or это in this case? The first is probably more correct, but the latter is used a lot more often. Which would you imagine her using, were she to say it in Russian?
2) Which version of hot should be used in this case? I don't know if I should say жаркий or горячий. More so, should I even use one of those words? What would be the Russian equivelent of saying "She's hot!", meaning very attractive?
Like I said, extremely random question... but thanks to anyone that helps me out!
This question actually has two parts:
1) Would you use то or это in this case? The first is probably more correct, but the latter is used a lot more often. Which would you imagine her using, were she to say it in Russian?
2) Which version of hot should be used in this case? I don't know if I should say жаркий or горячий. More so, should I even use one of those words? What would be the Russian equivelent of saying "She's hot!", meaning very attractive?
Like I said, extremely random question... but thanks to anyone that helps me out!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}