[identity profile] battersby.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
What is the best way to say "I will sleep when I am dead"?

Date: 2005-05-03 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] gordin.livejournal.com
В гробу высплюсь
/V grobu vyspl'us'/
I'll get my sleep in the coffin

Date: 2005-05-03 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
В могиле отосплюсь

Date: 2005-05-03 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] florentia.livejournal.com
на том свете выспишься

Date: 2005-05-03 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] welgar.livejournal.com
На том свете отдохнем.

Date: 2005-05-03 03:26 pm (UTC)

Date: 2005-05-03 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mymrik.livejournal.com
отоспимся на том свете

Date: 2005-05-03 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] freyja-freyja.livejournal.com
Agree to this.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 12:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios