(no subject)

[tapdancinnoodle.livejournal.com]

Hi my name is Natasha. I'm only in my second quarter of Russian, but I'm totally digging it! I only have one question:

How do you say:

"I love you, you know..."

Comments

[welgar.livejournal.com]

If "you know" is used to attract listener's attention to the main idea, it could be:
Знаешь, я тебя люблю.

If it means "you know that" you may go like the following:
Ты же знаешь, что я тебя люблю.

[semionov.livejournal.com]

Я тебя люблю, чёрт возьми! (Goddamed, I love you!) :-))

[capricosha.livejournal.com]

Знаешь, я люблю тебя.

[leonesska.livejournal.com]

я люблю тебя, ты это знаешь...

[hellga.livejournal.com]

Я тебя люблю, ты же знаешь