(no subject)

[thedevilishone.livejournal.com]

What does "растаманов" and "прикидов" mean???

Comments

[laier.livejournal.com]

Растаман -> rastaman -> google (http://www.google.com/search?q=rastaman&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official)

[ex-qnn171.livejournal.com]

прикид means "outfit" on slang

[batva.livejournal.com]

тип субкультуры на почве регги, рэпа...

[thedevilishone.livejournal.com]

aga...

[batva.livejournal.com]

now ask me what is rap and raggey -)

[thedevilishone.livejournal.com]

i know what rap and reggae is lol...

we have it here in the US too lol

[thedevilishone.livejournal.com]

thank you!

[kutsuwamushi.livejournal.com]

<mod hat>I

I'd just like to remind you that the working language of this community is English. Many of our members are not able to read Russian yet, so it's our rule that if you reply in Russian, you also need to provide a translation.

</mod hat>

[ex-evengar540.livejournal.com]

"Растаман" — close to "растафари" - rastafari. Usually, the guys who smoke marijuana :)))
"Прикид" — outfit (clothes).

[batva.livejournal.com]

ok. author's translation:
type of subculture based on rap and raggey. uuuh

[ex-evengar540.livejournal.com]

about rastafari: ...and listen to reggae, yeah, of course...

[batva.livejournal.com]

well I thought reggae was invented in Russia (typical russian music).
Rap was invented in Ukraine.

[uber1337n3ss.livejournal.com]

Reggae is from Jamaica, and rap was invented in the Bronx in the 1970s...

Unless there are something else...

[batva.livejournal.com]

Thx. Just employ your sence of humor...
Neverless Russian Chanson was invented in NY.

[thedevilishone.livejournal.com]

Yeah, that is what I thought...lol.

I believe you are correct sir ;)

[wolk-off.livejournal.com]

I have to add that both words are in genitive or accusative (both sound alike) plural form :)