[identity profile] slashmel.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian

Today at work, a girl was wearing a t-shirt with the same phrase written in several languages. I usually pay no attention to my coworkers, but I noticed Russian characters on the tee and decided to take a closer look.

"Я люблю мою планету" was painted on the fabric and I was sure there was something about it: Is it планета? So, I checked on my books when I got home and I found мой, моя and моë but never мою. Does it really exist? In which cases is it used?

It's such a dumb question I know, but it just intrigued me...

Date: 2004-07-21 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nale.livejournal.com
It does exist, it's all right. :-)

Мою is Accusative for моя.

Date: 2004-07-21 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dermfitz.livejournal.com
планету is the accusative (feminine) of планета. It's in agreement with мою (accusative of моя).

Date: 2004-07-21 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nale.livejournal.com
In addition to what Dermfitz just said:

Nominative: моя планета
Genitive: моей планеты
Dative: моей планете
Accusative: мою планету
Instrumental: моей планетой
Prepositional (or is it Ablativus? Never studied 'Russian as a foreign language'): о моей планете

Date: 2004-07-21 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] apollotiger.livejournal.com
It's prepositional... I've only found Ablative in Latin, and that seems to be a sort of mixture of instrumental and prepositional.

Date: 2004-07-21 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nale.livejournal.com
Ah - prepositional, then. Thank you! :-)

Date: 2004-07-21 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dermfitz.livejournal.com
Also sometimes known as the "locative".

Date: 2004-07-21 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dermfitz.livejournal.com
You do! It's pretty impossible to understand Russian without a good knowledge of the case system, I've found. Get the rote learning out the way, then it suddenly opens up to you.

Date: 2004-07-21 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] michellio.livejournal.com
That was my biggest problem too. Ha ha, I say was, but let's be real. It still is. It's just something we don't have to deal with in English at all ... but don't worry, it's pretty easy once you get the hang of it =)))))

Date: 2004-07-22 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] vladon.livejournal.com
моя планета

я люблю [что?] мою планету


accusative.

моя планета - я люблю мою планету

но:
мой дом - я люблю мой дом
моё село - я люблю моё село
Page generated Jan. 29th, 2026 05:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios