Joke...

[dil.livejournal.com]

A foreigner shot himself dead after trying to translate this from Russian:
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой..."

P.S. I had to read it three times to understand the whole phrase. What about you? ;)

Update: classic "косил косой косой косой" has at least two completely different meanings..

Comments

What about dialog in ukrainian?

[pro100-petrov.livejournal.com]

Мыкола! В зоопарке був? Як як?
-Як - як як.

[elvit.livejournal.com]

Nope, it was easy. But that's becaues I've heard before "Коси косой косой косой". ;)

[hyyudu.livejournal.com]

Understood after first time because I've met more hardcore variant: "Косил косой-косой косой косой Косой косой косой косой косой"

[arashi-opera.livejournal.com]

Nothing special, I can think of worse examples.

[zwilling.livejournal.com]

Three times? Seriously? With all those adjectives and other words making structure of the phrase pretty clear? Buffalo buffalo send their regards.