http://mokele_mbembe.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
mokele-mbembe.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
learn_russian2004-04-07 12:33 am
mokele-mbembe.livejournal.com) wrote in learn_russian2004-04-07 12:33 am
Seeking advice
я хочу на россии ехать, и я могу летом ехать на ижевск и англицкий язык преподавать. что вы думаете?
I would like to go to Russia and I have an opportunity to go to Izhevsk for part of the summer and teach English. What are your opinions? Is it a nice area/safe place to go?
This is the program:
http://sv-agency.udm.ru/sv/school.htm#when
I would like to go to Russia and I have an opportunity to go to Izhevsk for part of the summer and teach English. What are your opinions? Is it a nice area/safe place to go?
This is the program:
http://sv-agency.udm.ru/sv/school.htm#when
no subject
"I want to ride Russia, and I can ride Izhevsk in the Summer, and teach English, what do you think?"
sounds cute, doesn't it? :)
perhaps what you wanted to say was"
Я хочу поехать в Россию, и у меня есть возможность поехать в Ижевск, преподавать английский язык. Какие будут советы?"
otherwise, good luck
no subject
Runglish reversed, I admire the sentence on that webpage, "Izhevsk is primarily known for the works of Kalashnikov and of Chaikovsky." :)
no subject
no subject
no subject
no subject
HAHAHA! I couldn't help but laugh at how they are trying to promote this town. I want to go!
~ squodge ~
О Ижевске
Сам я из Ижевска, поэтому счёл нужным высказаться.
Зашёл по ссылке на агентство, прочёл, что он написали о городе и школе (читать и переводить с английского я могу). Ну да, всё лучшее они написали, но вот плохие стороны придётся указывать мне.
Деньги. Сколько нужно, чтобы сюда приехать и жить и работать здесь, они сказали. Сколько будете получать, умолчали. Зарплата учителя зависит от количества часов и количества человек в группах. Часы делятся на основные - дневные, и дополнительные - вечерние.
Дневные оплачиваются из бюджета страны, средняя зарплата - 2500-3000 руб.=$85-100 в месяц. На самом деле будет ещё меньше, потому как английский не является основным предметом в программе обучения (10 часов в неделю, 40 - в месяц). Итого: $2.5 за час. Это очень мало.
Вечерние часы оплачиваются из кармана слушателей курсов. На них ходят по желанию. Большая часть этих денег будет оседать в администрации школы, потому что Вы не договариваетесь со слушателями лично. Сколько будет денег здесь, сказать не могу. Но тоже немного.
Можно, в принципе, найти работу получше. Частный репетитор, но здесь рынок переполнен и нужно пробиваться. Переводчик в фирме, но нужна узкая специализация. Просто заниматься разовыми переводами, но нужно свободное время, а у учителей его фактически нет. Преподаватель английского в университете (УдГУ, UdSU, http://www.udsu.ru/), туда тоже нужно пробиваться, но носитель языка имеет больше шансов.
Можно временно поработать в школе, осмотреться в городе, и перейти на другую работу.
Чтобы узнать, где находится Ижевск, посмотрите на глобус Земли и найдите Уральские горы. Чуть-чуть левее их и находится Ижевск. Если есть более подробная карта, Ижевск находится между реками Вятка и Кама.
Ижевск - индустриальный город. Заводы, выхлопы, дым, смог. Ижевский пруд уже 10 лет закрыт для купания и чистить его никто не собирается. Выглядит он, конечно, красиво, но только издалека. Вблизи - это огромная водяная мусорная свалка. Город грязный. Люди ..., разные люди, самые разные.
Чайковский Пётр Ильич родился и жил не в Ижевске, а в Воткинске. Это в 80 км от Ижевска, маленький город, мир его не знает больше, чем не знает Ижевск, поэтому (а также для повышения престижа Ижевска) говорят, что он - наш.
С погодой всё действительно так и есть. Только в последние 3 года ниже 25 градусов зимой температура не опускалась, что очень плохо.
В целом - жить можно, привыкнуть можно. Welcome!
P.S. Если всё-таки надумаете приехать, то найдите меня.